1 00:00:06,816 --> 00:00:07,816 - Help mij! 2 00:00:34,376 --> 00:00:35,208 - Jij bent hier. 3 00:00:35,210 --> 00:00:36,276 Ik weet dat je dat bent. 4 00:00:42,885 --> 00:00:46,689 - Je bent verdomd walgelijk jij klootzak. 5 00:00:48,423 --> 00:00:50,458 Wat wil je van mij? 6 00:01:29,865 --> 00:01:31,431 - Het is oké, hier. 7 00:01:31,433 --> 00:01:33,132 Doe het niet! 8 00:02:13,274 --> 00:02:14,207 - Bedankt. 9 00:02:14,209 --> 00:02:15,210 - Bedankt. 10 00:02:33,328 --> 00:02:35,361 - Het hele weekend in een verdomd gat. 11 00:02:35,363 --> 00:02:38,032 Geen mobiele telefoons en we kunnen het aan niemand vertellen. 12 00:02:38,034 --> 00:02:39,802 - En dat hebben we zelfs gedaan om ervoor te betalen. 13 00:02:41,269 --> 00:02:44,303 - We moesten betalen om de vergunning te krijgen. 14 00:02:44,305 --> 00:02:46,607 Geen vergunning, geen proefschrift. 15 00:02:46,609 --> 00:02:47,975 Krijg je het nu? 16 00:02:47,977 --> 00:02:49,475 - Nou, als ik betaal, 17 00:02:49,477 --> 00:02:50,978 Ik zou er moeten komen beslissen wat te doen 18 00:02:50,980 --> 00:02:51,979 en wat mee te nemen. 19 00:02:51,981 --> 00:02:53,212 - Vertel het Nora 20 00:02:53,214 --> 00:02:55,281 en ze zal schoppen jij uit de groep. 21 00:02:55,283 --> 00:02:56,382 - Fuck jou. 22 00:02:56,384 --> 00:02:57,651 - Houd op! - Wat is er met jou? 23 00:02:57,653 --> 00:02:59,720 Je bent bij de onderkant van de klas. 24 00:02:59,722 --> 00:03:00,722 Ga niet lager. 25 00:03:02,490 --> 00:03:03,824 - Je bent zo'n kontkusser. 26 00:03:03,826 --> 00:03:06,194 Ik ben niet de enige wie denkt er zo. 27 00:03:11,266 --> 00:03:12,266 Juist meiden? 28 00:03:13,769 --> 00:03:16,235 - Nora was heel duidelijk. 29 00:03:16,237 --> 00:03:17,771 - Geen mobiele telefoons 30 00:03:17,773 --> 00:03:20,473 en niemand moet weet waar we zijn. 31 00:03:20,475 --> 00:03:23,544 - Geweldig, houd je aan de regels. 32 00:03:23,546 --> 00:03:25,546 Ik dek niemand van jullie. 33 00:03:25,548 --> 00:03:26,780 - Goed. 34 00:03:26,782 --> 00:03:29,415 Ik ben blij om alles te zien dat je met elkaar omgaat. 35 00:03:29,417 --> 00:03:31,785 De geest is heel belangrijk. 36 00:03:31,787 --> 00:03:33,120 Laten we gaan. 37 00:06:11,747 --> 00:06:14,848 - Nora, vertel ons erover de man die ons ontmoet. 38 00:06:14,850 --> 00:06:16,116 - Is hij schattig? 39 00:06:16,118 --> 00:06:17,251 Hij is boos. 40 00:06:18,554 --> 00:06:20,486 - Ik weet het niet alles over hem. 41 00:06:20,488 --> 00:06:22,324 Hij was een nachtmerrie om contact mee op te nemen. 42 00:06:46,115 --> 00:06:47,214 Giulia, langzamer. 43 00:06:47,216 --> 00:06:48,984 Het is geen ras. 44 00:06:52,888 --> 00:06:55,190 Hé, waar is Polly? 45 00:06:57,626 --> 00:06:58,625 - O nee, 46 00:06:58,627 --> 00:07:00,162 We zijn er al een kwijtgeraakt. 47 00:07:01,797 --> 00:07:04,665 - Pollie! 48 00:07:04,667 --> 00:07:05,667 Polly! 49 00:07:09,905 --> 00:07:10,905 Polly! 50 00:07:15,476 --> 00:07:17,044 Polly! 51 00:07:17,046 --> 00:07:19,447 - Sorry, ik had de badkamer nodig! 52 00:07:21,417 --> 00:07:25,018 En toen stopte ik ermee kijk eens naar een paar eekhoorns. 53 00:07:25,020 --> 00:07:26,586 Ze waren zo schattig! 54 00:07:26,588 --> 00:07:29,158 - Nou, godzijdank wel Alice in Wonderland gevonden. 55 00:07:30,526 --> 00:07:32,793 - Doe niets zonder het mij eerst te vertellen. 56 00:07:32,795 --> 00:07:34,697 Niemand mag op eigen houtje vertrekken. 57 00:07:35,698 --> 00:07:36,966 Kom op, laten we gaan! 58 00:08:47,803 --> 00:08:49,970 - Nora is daar zijn hier slangen. 59 00:08:49,972 --> 00:08:50,804 - Knip het uit, 60 00:08:50,806 --> 00:08:52,539 we zijn niet in een jungle. 61 00:08:52,541 --> 00:08:54,241 - Wat is dat op je schoen? 62 00:08:57,146 --> 00:08:58,146 - Teef. 63 00:09:24,440 --> 00:09:25,542 Je bent ziek. 64 00:10:01,610 --> 00:10:02,978 - Giulia, ga naar beneden. 65 00:10:06,115 --> 00:10:07,814 Hij zou hier moeten zijn. 66 00:10:07,816 --> 00:10:08,817 - Ik kan niemand zien. 67 00:10:13,322 --> 00:10:14,823 - Het lijkt erop dat hij niet komt opdagen. 68 00:10:36,546 --> 00:10:37,546 - Dit moet hem zijn. 69 00:10:53,128 --> 00:10:54,663 Hallo, ik ben Nora. 70 00:10:57,666 --> 00:11:00,000 Je hebt afspraken met mij gemaakt. 71 00:11:00,002 --> 00:11:01,401 - Sorry dat ik te laat ben. 72 00:11:15,784 --> 00:11:19,121 - Wij blijven ook hier het hele weekend? 73 00:11:33,670 --> 00:11:35,001 - Bewaar dit. 74 00:11:35,003 --> 00:11:37,370 We moeten de chauffeur op maandag. 75 00:11:37,372 --> 00:11:38,373 Schakel het voorlopig uit. 76 00:11:39,474 --> 00:11:40,876 - Hoe dan ook geen signaal. 77 00:11:47,950 --> 00:11:49,617 - Het licht is slecht binnen, 78 00:11:49,619 --> 00:11:51,320 maar je ogen wel wennen. 79 00:12:01,463 --> 00:12:02,532 - En jij gaat. 80 00:12:09,471 --> 00:12:11,338 - Het vriest. 81 00:12:11,340 --> 00:12:14,174 - Godzijdank heb ik meegebracht wat winterkleren. 82 00:12:14,176 --> 00:12:15,578 - Kom op, zo erg is het niet. 83 00:13:08,297 --> 00:13:10,598 - We blijven hier tot maandagochtend 84 00:13:10,600 --> 00:13:11,734 zoals geregeld. 85 00:13:12,602 --> 00:13:13,933 Dit is wat we hebben afgesproken. 86 00:13:20,275 --> 00:13:21,744 - Gaat hij het niet tellen? 87 00:13:42,230 --> 00:13:43,365 - Blijf dicht bij elkaar. 88 00:13:44,399 --> 00:13:47,133 Er zijn 17 kilometer tunnels. 89 00:13:47,135 --> 00:13:48,771 Het is gemakkelijk om te verdwalen. 90 00:13:49,672 --> 00:13:51,838 Dit deel is open voor bezoekers. 91 00:13:51,840 --> 00:13:54,142 De nucleaire staafcurve is dat niet. 92 00:13:57,112 --> 00:13:58,278 Nooit. 93 00:13:58,280 --> 00:13:59,280 - Waarom is dat? 94 00:14:01,950 --> 00:14:04,886 - De bureaucratie laat het gebruikelijke toe. 95 00:14:06,021 --> 00:14:07,856 Dus hoe komt het dat we zijn wordt er dan binnengelaten? 96 00:14:39,221 --> 00:14:40,221 - Ga je gang. 97 00:14:47,229 --> 00:14:49,530 Aan de andere kant van deze deur 98 00:14:49,532 --> 00:14:53,166 je zult een unieke ervaring beleven. 99 00:14:53,168 --> 00:14:54,469 - Wauw. 100 00:14:56,773 --> 00:14:59,509 - Deze plaats was verlaten na de oorlog, 101 00:15:00,676 --> 00:15:03,343 door de jaren heen behoorlijk een paar mensen probeerden het 102 00:15:03,345 --> 00:15:06,680 schuil hier, maar zij werden nooit meer gezien. 103 00:15:06,682 --> 00:15:08,281 - Wat is er met hen gebeurd? 104 00:15:08,283 --> 00:15:09,317 - Niemand weet het. 105 00:15:12,020 --> 00:15:13,823 - Het is niet gestopt jij komt hier. 106 00:15:15,991 --> 00:15:17,894 Jij lijkt het te weten deze plek heel goed. 107 00:15:19,595 --> 00:15:21,997 - Giulia, kom op. 108 00:15:27,537 --> 00:15:28,571 Let niet op haar. 109 00:15:30,038 --> 00:15:31,739 Dus tot maandag. 110 00:15:41,082 --> 00:15:42,184 Indrukwekkend, toch? 111 00:15:50,927 --> 00:15:53,493 Wij blijven hier voor een weekend. 112 00:15:53,495 --> 00:15:56,463 Maar ik denk hoe het moet zijn 113 00:15:56,465 --> 00:16:01,470 als je niet weet wanneer of als je eruit komt. 114 00:16:12,414 --> 00:16:13,681 Kom op meiden! 115 00:16:13,683 --> 00:16:14,851 Het is gewoon een weekend! 116 00:16:44,346 --> 00:16:46,914 Hij zei dat dat zo is een volledig uitgeruste plaats 117 00:16:46,916 --> 00:16:47,950 waar we kunnen slapen. 118 00:16:51,119 --> 00:16:53,221 Volgens de planeten, hier. 119 00:17:02,297 --> 00:17:03,297 - O 120 00:17:41,436 --> 00:17:43,071 - Deze is van alle gemakken voorzien? 121 00:17:46,042 --> 00:17:49,045 - Nou, dit is ons basiskamp. 122 00:17:50,211 --> 00:17:51,712 - Hier een nachtje over slapen? 123 00:17:51,714 --> 00:17:52,478 Echt niet. 124 00:17:52,480 --> 00:17:53,480 Wil je ruilen? 125 00:17:55,083 --> 00:17:57,553 - Kom op, de bedden op campus is niet veel beter. 126 00:17:59,454 --> 00:18:00,621 - En je hebt genoeg geprobeerd. 127 00:18:00,623 --> 00:18:02,355 - Oké, ga zitten. 128 00:18:02,357 --> 00:18:04,259 Angela, sluit de deur. 129 00:18:13,703 --> 00:18:15,504 - Kan iemand mij geven een handje alstublieft? 130 00:18:16,839 --> 00:18:17,839 Het is zwaar. 131 00:18:36,391 --> 00:18:37,591 Bedankt. 132 00:18:37,593 --> 00:18:38,794 - Wat een puinhoop. 133 00:20:00,743 --> 00:20:02,044 - Oké, meiden. 134 00:20:03,278 --> 00:20:05,145 Geen thuiscomfort, 135 00:20:05,147 --> 00:20:07,950 geen tv, geen mobiele telefoons. 136 00:20:09,151 --> 00:20:10,986 Welkom bij het leven in een nucleaire bunker. 137 00:21:28,631 --> 00:21:30,666 - Hé, hoe zit het? dit voor een complot? 138 00:21:32,067 --> 00:21:36,036 Sommige meisjes bezoeken een bunker en ze worden aangevallen 139 00:21:36,038 --> 00:21:40,574 door mensen die verdwenen zijn daar jaren geleden 140 00:21:40,576 --> 00:21:42,878 en veranderd in roofzuchtige monsters. 141 00:21:44,013 --> 00:21:45,480 - Het stinkt. 142 00:21:47,348 --> 00:21:49,382 Hoe zit het met jouw seriemoordenaar verhaal? 143 00:21:49,384 --> 00:21:50,684 - Het ligt in de prullenbak. 144 00:21:50,686 --> 00:21:51,952 Na 600 pagina's 145 00:21:51,954 --> 00:21:53,720 ze kon het niet bedenken uit wie het gedaan heeft. 146 00:21:53,722 --> 00:21:54,688 - Zwijg, 147 00:21:54,690 --> 00:21:56,258 Ik wil slapen. 148 00:21:59,595 --> 00:22:02,129 En kunnen we deze omdraaien? verdomde lichten uit? 149 00:22:02,131 --> 00:22:04,499 - Nee, ze staan ​​de hele tijd aan. 150 00:24:33,882 --> 00:24:35,217 - Haal diep adem. 151 00:24:39,421 --> 00:24:40,422 Je zult je beter voelen. 152 00:24:47,997 --> 00:24:49,398 Wat is er? 153 00:24:57,706 --> 00:24:59,174 - Het is dat slechte eten. 154 00:25:00,442 --> 00:25:01,810 Isabel, hoe kan ik je helpen? 155 00:25:04,880 --> 00:25:07,416 - Ik ben niet gewend om te eten uit blikjes zoals jij. 156 00:25:08,517 --> 00:25:09,517 - Je bent een teef. 157 00:25:10,586 --> 00:25:12,085 Ik laat je hier achter. 158 00:25:12,087 --> 00:25:14,790 - Nee, ga alsjeblieft niet. 159 00:25:16,158 --> 00:25:17,158 Sorry. 160 00:26:20,422 --> 00:26:21,657 - Gaat het? 161 00:26:37,005 --> 00:26:39,341 - Ik ga rondkijken. 162 00:26:46,348 --> 00:26:48,949 - Ik wacht hier, maar wees niet lang. 163 00:26:48,951 --> 00:26:49,951 Oké? 164 00:27:31,460 --> 00:27:32,460 - Isabel. 165 00:28:37,893 --> 00:28:38,893 - Isabel. 166 00:28:42,965 --> 00:28:43,965 Isabel! 167 00:31:43,813 --> 00:31:45,147 - Goedemorgen allemaal. 168 00:31:49,752 --> 00:31:52,421 Hé, waar Isabel en Sonia? 169 00:32:13,876 --> 00:32:15,208 - Hoe konden ze zijn eruit gekomen? 170 00:32:15,210 --> 00:32:16,311 De deur was. 171 00:32:19,515 --> 00:32:22,616 - Misschien wel wilde alleen zijn. 172 00:32:22,618 --> 00:32:23,886 - Wees niet zo kattig. 173 00:32:24,821 --> 00:32:26,986 - Ze lijken op krijt en kaas. 174 00:32:26,988 --> 00:32:28,455 Waarom zouden ze samen weggaan? 175 00:32:28,457 --> 00:32:29,826 - Tegenpolen trekken elkaar aan. 176 00:32:30,793 --> 00:32:32,526 Er hangt liefde in de lucht. 177 00:32:32,528 --> 00:32:33,796 Ze is al stoned. 178 00:32:36,998 --> 00:32:39,267 - Ik wed dat ze weg zijn en raakten zelf verdwaald. 179 00:32:47,242 --> 00:32:48,242 - Isabel! 180 00:32:49,645 --> 00:32:50,645 Sonja! 181 00:33:10,800 --> 00:33:13,636 Ik had de deur gesloten om dit te voorkomen. 182 00:33:17,072 --> 00:33:19,807 Oké meiden, laten we ga ze zoeken. 183 00:33:23,111 --> 00:33:24,246 - Wat moeten we nu doen? 184 00:33:25,413 --> 00:33:27,413 - Laten we ze met rust laten vinden hun eigen weg terug. 185 00:33:27,415 --> 00:33:29,084 - Hoe kun je zo onverschillig zijn? 186 00:34:40,923 --> 00:34:42,090 - Isabel! 187 00:34:43,458 --> 00:34:44,458 - Sonja! 188 00:34:50,666 --> 00:34:52,600 - Kijk, het is van Isabel. 189 00:34:53,636 --> 00:34:54,568 - Jawel. 190 00:34:54,570 --> 00:34:56,637 - Er moet iets gebeurd zijn. 191 00:34:56,639 --> 00:34:57,805 - Alsjeblieft. 192 00:34:57,807 --> 00:34:59,441 Laten we proberen kalm te blijven. 193 00:35:00,643 --> 00:35:03,711 Weet je, misschien is dat zo Het is beter als we uit elkaar gaan. 194 00:35:03,713 --> 00:35:06,179 - Nee, laten we bij elkaar blijven. 195 00:35:06,181 --> 00:35:08,684 - Als we uit elkaar gaan, zullen we dat doen vind ze sneller. 196 00:35:10,318 --> 00:35:11,318 Kom op. 197 00:35:58,466 --> 00:36:00,670 - Deze plaats geeft ik de griezels. 198 00:36:01,871 --> 00:36:03,037 Er kan van alles gebeuren. 199 00:36:03,039 --> 00:36:04,039 - Laat vallen! 200 00:36:09,845 --> 00:36:13,348 - We moeten wel blijf ze zoeken. 201 00:36:14,282 --> 00:36:15,851 - Moet je hier roken? 202 00:36:18,621 --> 00:36:19,887 - Ja, 203 00:36:19,889 --> 00:36:22,255 Angela en Nora niet hier om mijn ballen kapot te maken. 204 00:36:22,257 --> 00:36:23,557 Houd gewoon je mond en blijf in beweging. 205 00:36:23,559 --> 00:36:24,560 - Verpest je. 206 00:36:40,009 --> 00:36:41,009 Cinzia. 207 00:36:44,780 --> 00:36:46,115 Cinzia, het is niet grappig. 208 00:36:50,619 --> 00:36:52,021 Cinzia, waar ben je? 209 00:36:55,191 --> 00:36:56,191 Cinzia! 210 00:36:56,859 --> 00:36:58,092 - Pollie! 211 00:37:00,596 --> 00:37:02,832 - Ik moest samenwerken een stomme stoner. 212 00:37:03,766 --> 00:37:05,431 Ik ga naar de anderen. 213 00:37:05,433 --> 00:37:07,735 - Dat deed pijn, trut. 214 00:37:07,737 --> 00:37:08,936 - Ga door, rot op. 215 00:37:08,938 --> 00:37:10,269 Je weet het niet eens waar ze zijn. 216 00:37:10,271 --> 00:37:11,672 - Je bent een klootzak. 217 00:37:11,674 --> 00:37:12,973 - Geef me die zaklamp. 218 00:37:12,975 --> 00:37:14,474 - Kom het halen. 219 00:37:14,476 --> 00:37:15,476 - Cinzia. 220 00:37:16,812 --> 00:37:17,778 Cinzia, alsjeblieft! 221 00:37:17,780 --> 00:37:20,313 Laten we onze vrienden gaan zoeken! 222 00:37:27,489 --> 00:37:30,691 - Angela, kom op en help ons. 223 00:37:30,693 --> 00:37:32,161 - Er is daar iemand. 224 00:37:33,963 --> 00:37:35,463 - Misschien komen ze deze kant op. 225 00:37:37,465 --> 00:37:39,068 - Het gaat sneller als we naar hen toe gaan. 226 00:37:58,453 --> 00:38:02,658 - Cinzia, ik zorg ervoor jij betaalt hiervoor. 227 00:38:07,863 --> 00:38:08,863 Cinzia! 228 00:38:46,735 --> 00:38:47,903 - God, Cinzia. 229 00:40:07,316 --> 00:40:08,651 - Wat verdomme! 230 00:40:24,800 --> 00:40:26,235 - Wat is er verdomme aan de hand? 231 00:40:32,875 --> 00:40:35,242 - We draaien rondjes. 232 00:40:35,244 --> 00:40:36,812 - Waar zijn Polly en Cinzia? 233 00:40:38,380 --> 00:40:40,147 - Ga weg van mij! 234 00:40:40,149 --> 00:40:41,682 Laat me met rust! 235 00:40:41,684 --> 00:40:43,719 - O, o, Polly! 236 00:40:44,586 --> 00:40:46,186 - Wat is er aan de hand? 237 00:40:46,188 --> 00:40:47,323 Waar is Cinzia? 238 00:40:48,290 --> 00:40:51,293 - Daar beneden in de tunnel. 239 00:40:52,995 --> 00:40:54,797 Ik ben weggekomen, 240 00:40:55,965 --> 00:40:58,600 de muur, zij. 241 00:40:59,435 --> 00:41:00,767 Pieken in de muur. 242 00:41:00,769 --> 00:41:02,336 - Wat bedoel je? 243 00:41:02,338 --> 00:41:03,937 Wat is daar verdomme? 244 00:41:03,939 --> 00:41:05,672 Breng ons naar Cinzia. 245 00:41:05,674 --> 00:41:07,743 - Nee, nee. 246 00:41:11,246 --> 00:41:13,479 - Ik ga, jij blijf hier bij haar. 247 00:41:13,481 --> 00:41:14,750 - Giulia, kom hier. 248 00:41:19,588 --> 00:41:20,588 Oké. 249 00:42:09,104 --> 00:42:10,105 - Jezus Christus. 250 00:42:15,644 --> 00:42:16,644 - Ik ben het! 251 00:42:20,015 --> 00:42:21,483 Polly sprak de waarheid. 252 00:42:22,351 --> 00:42:23,485 - O God. 253 00:42:27,990 --> 00:42:29,556 Stop alsjeblieft. 254 00:42:29,558 --> 00:42:31,160 Laten we de anderen halen en gaan. 255 00:42:33,896 --> 00:42:35,195 Angela heeft mijn telefoon. 256 00:42:35,197 --> 00:42:36,365 We kunnen om hulp roepen. 257 00:42:39,401 --> 00:42:42,836 Giulia, doe wat ik je zeg! 258 00:42:42,838 --> 00:42:43,838 Kom terug. 259 00:43:27,749 --> 00:43:28,750 - Wat een stank 260 00:43:32,921 --> 00:43:33,921 - Mijn God. 261 00:43:35,257 --> 00:43:36,257 Kijk 262 00:43:37,659 --> 00:43:39,661 - Shit, zelfs de het verdomde water is weg. 263 00:43:41,396 --> 00:43:42,698 - Het moet een beer zijn geweest. 264 00:43:43,899 --> 00:43:46,333 Er moet een plek zijn waar ze binnen kunnen komen. 265 00:43:46,335 --> 00:43:48,036 - Ja, of misschien wilde vervelingen. 266 00:43:49,138 --> 00:43:50,670 - Met schoenen? 267 00:43:50,672 --> 00:43:54,076 - We hadden vuile schoenen toen we hier aankwamen. 268 00:43:55,711 --> 00:43:57,177 - In godsnaam, Nora! 269 00:43:57,179 --> 00:43:58,513 Het zou een seriemoordenaar kunnen zijn 270 00:43:58,515 --> 00:43:59,580 of misschien meer dan één. 271 00:43:59,582 --> 00:44:01,917 - Giulia, je maakt Polly bang. 272 00:44:03,852 --> 00:44:05,485 - Je knipt het uit. 273 00:44:05,487 --> 00:44:08,390 Je denkt dat een beer Cinzia heeft geduwd op die verdomde pieken? 274 00:44:09,658 --> 00:44:11,158 - Geen signaal. 275 00:44:11,160 --> 00:44:13,561 Zelfs niet voor een noodoproep. 276 00:44:13,563 --> 00:44:15,328 - Dus we zitten hier vast? 277 00:45:36,478 --> 00:45:37,478 - O God. 278 00:46:13,650 --> 00:46:14,650 - Hij is het. 279 00:46:15,784 --> 00:46:16,784 De deur! 280 00:46:17,486 --> 00:46:19,654 - Pollie! - Pollie! 281 00:46:19,656 --> 00:46:20,757 - Polly, wacht! 282 00:46:25,827 --> 00:46:26,827 - De deur! 283 00:46:32,602 --> 00:46:34,702 Polly, hou op! 284 00:46:36,171 --> 00:46:37,507 - Polly, hou op! 285 00:46:38,641 --> 00:46:39,439 Het werkt niet. 286 00:46:39,441 --> 00:46:41,243 - Dus we moeten het opgeven? 287 00:46:44,714 --> 00:46:45,879 - Giulia, help mij! 288 00:46:48,884 --> 00:46:49,916 - Neuken. 289 00:46:49,918 --> 00:46:54,020 - Shit. 290 00:46:54,022 --> 00:46:55,656 - Pollie! 291 00:46:55,658 --> 00:46:56,990 Polly! 292 00:46:56,992 --> 00:46:58,391 Polly, hou op! 293 00:46:58,393 --> 00:46:59,459 - Pollie! 294 00:46:59,461 --> 00:47:00,293 Haal haar snel. 295 00:47:00,295 --> 00:47:01,261 Oké? 296 00:47:01,263 --> 00:47:02,263 - Blijf kalm! 297 00:47:03,733 --> 00:47:04,933 - Polly, Polly! - Polly, Polly! 298 00:47:06,068 --> 00:47:06,900 Hoi! 299 00:47:06,902 --> 00:47:07,735 - O mijn God. 300 00:47:07,737 --> 00:47:08,569 O mijn God. 301 00:47:08,571 --> 00:47:09,571 O mijn God. 302 00:47:12,642 --> 00:47:13,643 - Geef mij het water. 303 00:47:15,944 --> 00:47:16,876 - Jezus! 304 00:47:16,878 --> 00:47:18,111 Iemand probeert ons te vermoorden 305 00:47:18,113 --> 00:47:19,312 en je wilt nemen zorg voor die idioot! 306 00:47:19,314 --> 00:47:20,914 - Wie verdomme denk je dat je dat bent? 307 00:47:20,916 --> 00:47:23,218 Geen wonder dat niemand dat is ooit aan jou gedacht! 308 00:47:41,136 --> 00:47:43,470 - Giulia, kom over jezelf heen. 309 00:47:43,472 --> 00:47:45,107 Kijk wat je hebt gedaan met Polly. 310 00:47:46,942 --> 00:47:47,942 Polly. 311 00:47:48,811 --> 00:47:49,911 Het is oké. 312 00:47:53,215 --> 00:47:54,584 - Wat gaan we nu doen? 313 00:48:03,291 --> 00:48:04,759 We moeten het volhouden tot negen uur. 314 00:48:04,761 --> 00:48:05,761 Morgenochtend. 315 00:48:08,196 --> 00:48:11,297 - We komen er niet levend uit tenzij we op onszelf vertrouwen. 316 00:48:11,299 --> 00:48:13,301 - Alsjeblieft, wezen negatief helpt niet. 317 00:48:14,403 --> 00:48:16,138 - Die klootzak nam zelfs het eten! 318 00:48:18,974 --> 00:48:20,073 Stop met het verspillen ervan! 319 00:48:20,075 --> 00:48:21,075 -Gulia! 320 00:48:22,244 --> 00:48:23,245 - Wij hebben ook water nodig. 321 00:48:41,798 --> 00:48:42,798 - Kijk. 322 00:48:45,167 --> 00:48:46,803 - Schiet op, laat hem niet binnenkomen. 323 00:48:50,807 --> 00:48:51,639 - Hij zal ons pakken. 324 00:48:51,641 --> 00:48:52,773 - Hij zal ons allemaal vermoorden. 325 00:48:52,775 --> 00:48:53,775 - Pak iets. 326 00:48:54,844 --> 00:48:55,910 - Bewapen jezelf! 327 00:48:55,912 --> 00:48:56,744 - Je hebt gelijk. 328 00:48:56,746 --> 00:48:58,278 We moeten hem onder ogen zien! 329 00:48:58,280 --> 00:48:59,280 Haast! 330 00:49:46,127 --> 00:49:47,360 - Wees voorzichtig, Nora. 331 00:49:47,362 --> 00:49:48,929 - Blijf waar jij bent, ik kom eraan. 332 00:49:48,931 --> 00:49:50,198 - Jij blijft daar. 333 00:49:54,704 --> 00:49:56,937 - Bel als je dat nodig hebt, Nora. 334 00:49:56,939 --> 00:49:58,699 - Kijk of je een uitweg kunt vinden. 335 00:50:14,657 --> 00:50:15,656 - God, Nora! 336 00:50:15,658 --> 00:50:18,959 Nora, Nora, wat is er gebeurd? 337 00:50:18,961 --> 00:50:19,793 Wat is er gebeurd? 338 00:50:19,795 --> 00:50:21,929 - Ik voelde zijn aanwezigheid. 339 00:50:21,931 --> 00:50:23,398 Kom op, kom op. 340 00:50:24,432 --> 00:50:25,933 Betty, help alsjeblieft. 341 00:50:25,935 --> 00:50:26,935 - Oké. 342 00:50:30,973 --> 00:50:32,440 - Het was verschrikkelijk. 343 00:50:53,729 --> 00:50:55,163 - Help me het te barricaderen. 344 00:50:58,199 --> 00:50:59,499 Plaats het afval hier. 345 00:50:59,501 --> 00:51:00,501 - Oké. 346 00:51:04,874 --> 00:51:06,008 - Oh god nee. 347 00:51:07,810 --> 00:51:08,810 Polly! 348 00:51:35,203 --> 00:51:36,203 - Die klootzak. 349 00:51:37,339 --> 00:51:39,506 Hij lokte ons naar buiten en kwam binnen en pakte haar. 350 00:51:39,508 --> 00:51:42,009 - We zijn pas een paar minuten. 351 00:51:42,011 --> 00:51:43,813 - Er moet een andere manier zijn om binnen te komen. 352 00:51:46,682 --> 00:51:48,216 Hij kent deze plek door en door. 353 00:51:51,687 --> 00:51:52,755 - Laten we wat rusten. 354 00:51:58,493 --> 00:51:59,727 Giulia, geef mij dat. 355 00:51:59,729 --> 00:52:01,294 Ik houd de eerste wacht. 356 00:52:01,296 --> 00:52:02,296 - Zoals neuken! 357 00:52:03,398 --> 00:52:04,832 Dat ga ik niet doen wacht hier om te sterven. 358 00:52:04,834 --> 00:52:06,234 - Oh, knip het alsjeblieft uit. 359 00:52:07,737 --> 00:52:08,602 - Kom niet dichterbij. 360 00:52:08,604 --> 00:52:09,604 -Gulia! 361 00:52:11,607 --> 00:52:13,141 - Wat is er echt aan de hand, Nora? 362 00:52:14,076 --> 00:52:15,077 Jij hebt ons hierheen gebracht. 363 00:52:16,244 --> 00:52:17,477 Je hebt ons opgesplitst door te sturen 364 00:52:17,479 --> 00:52:19,780 Cinzia en Polly op eigen houtje af. 365 00:52:19,782 --> 00:52:21,481 - Waar heb je het over? 366 00:52:21,483 --> 00:52:23,149 Ik werd ook aangevallen! 367 00:52:23,151 --> 00:52:24,217 - Ja, maar je bent ontsnapt. 368 00:52:24,219 --> 00:52:25,688 - Polly ook. 369 00:52:27,255 --> 00:52:29,123 - Het is te laat voor Polly! 370 00:52:29,125 --> 00:52:31,592 - Jij was het die naar buiten rende toen de deur openging. 371 00:52:31,594 --> 00:52:34,427 Wij volgden jou en jouw sidekick kwam binnen en pakte haar. 372 00:52:34,429 --> 00:52:36,496 - Giulia, meen je dat? 373 00:52:36,498 --> 00:52:37,933 - Ik voeg alleen de puntjes samen. 374 00:52:39,735 --> 00:52:41,635 - Nee, hou op! 375 00:52:41,637 --> 00:52:42,970 Houd op! 376 00:52:42,972 --> 00:52:44,038 - Wat ben je verdomme aan het doen? 377 00:52:44,040 --> 00:52:47,908 Je bent gek. 378 00:52:47,910 --> 00:52:49,208 O mijn God. 379 00:52:49,210 --> 00:52:50,611 O mijn God. 380 00:52:50,613 --> 00:52:51,712 O mijn God. 381 00:52:51,714 --> 00:52:53,147 - Blijf stil. 382 00:52:53,149 --> 00:52:54,382 Probeer diep te ademen. 383 00:52:55,350 --> 00:52:56,619 Het komt goed met je. 384 00:52:58,888 --> 00:53:00,788 We moeten het eruit trekken. 385 00:53:00,790 --> 00:53:01,790 - Geef mij de riem. 386 00:53:08,964 --> 00:53:09,964 - Nee, nee. 387 00:53:10,833 --> 00:53:15,838 Nee! 388 00:55:02,645 --> 00:55:03,877 - Dit is gek! 389 00:55:03,879 --> 00:55:06,113 Je hebt het mis over mij. 390 00:55:06,115 --> 00:55:07,149 - Zwijg en loop. 391 00:55:09,685 --> 00:55:11,554 - Giulia, help me met Angela. 392 00:55:36,245 --> 00:55:37,077 - O shit. 393 00:55:37,079 --> 00:55:38,145 - Alsjeblieft, alsjeblieft. 394 00:55:38,147 --> 00:55:39,213 Laten we even stoppen. 395 00:55:43,652 --> 00:55:45,152 Mijn been. 396 00:55:45,154 --> 00:55:46,789 - Verdomme, we zijn verdwaald. 397 00:55:47,656 --> 00:55:48,858 Wij zijn niet deze kant op gekomen. 398 00:55:50,159 --> 00:55:52,328 Hé, waar is Betty? 399 00:56:13,349 --> 00:56:15,517 - We kunnen haar gewoon niet achterlaten. 400 00:56:17,418 --> 00:56:19,052 Wij moeten teruggaan. 401 00:56:19,054 --> 00:56:21,257 - Ik geef geen shit over Betty. 402 00:56:23,125 --> 00:56:27,995 Luister, als je er nog een kent uitweg, vertel het ons nu. 403 00:56:27,997 --> 00:56:30,633 - Ik weet er zoveel van deze plek zoals jij. 404 00:56:34,703 --> 00:56:36,437 Laten we teruggaan voor Betty! 405 00:56:38,641 --> 00:56:41,440 - Nee, dat kan niet Ik keer nu terug. 406 00:56:41,442 --> 00:56:42,578 - Betty heeft mij geholpen. 407 00:57:12,308 --> 00:57:13,441 - Laat me alsjeblieft gaan. 408 00:57:19,848 --> 00:57:21,682 - Beweeg je kont, of ik doe het laat jou hier ook achter. 409 00:57:21,684 --> 00:57:22,684 - Fuck jou! 410 00:57:24,186 --> 00:57:26,153 - Het is jouw verdomde schuld dat ik niet kan lopen. 411 00:57:26,155 --> 00:57:27,389 - Houd je mond! 412 00:57:33,461 --> 00:57:34,795 - Het ligt achter ons. 413 00:57:34,797 --> 00:57:35,629 Snel! 414 00:57:35,631 --> 00:57:36,462 - Rot op! 415 00:57:36,464 --> 00:57:38,198 Jouw kleine teef. 416 00:57:38,200 --> 00:57:39,902 Ik verlaat Angela niet! 417 00:57:42,972 --> 00:57:44,071 - Hè? 418 00:57:44,073 --> 00:57:45,073 Help ons! 419 00:57:54,650 --> 00:57:56,283 - Je kunt doen wat je wilt. 420 00:57:56,285 --> 00:57:58,454 Maar doe mij alsjeblieft geen pijn. 421 00:58:02,524 --> 00:58:05,425 - Wil je dat ik me uitkleed? Hè? 422 00:59:09,491 --> 00:59:10,491 - Stil. 423 00:59:13,095 --> 00:59:14,594 Stil! 424 00:59:14,596 --> 00:59:15,697 Leun tegen de muur. 425 00:59:16,965 --> 00:59:18,033 - Oké, oké. 426 00:59:25,774 --> 00:59:27,443 - Het zou hier moeten zijn. 427 01:00:01,110 --> 01:00:02,275 - Kom op. 428 01:00:04,012 --> 01:00:06,012 Deze wind moet zijn die uit die deur komt. 429 01:00:06,014 --> 01:00:07,249 Het zou een uitweg kunnen zijn. 430 01:00:24,433 --> 01:00:26,766 De wind komt niet hier vandaan. 431 01:00:28,937 --> 01:00:30,470 - Wat ben je aan het doen? 432 01:00:30,472 --> 01:00:31,472 Dat kun je niet. 433 01:00:35,277 --> 01:00:37,045 - Giulia, doe open! 434 01:00:46,755 --> 01:00:48,121 - Als je die deur opent, 435 01:00:48,123 --> 01:00:49,258 Ik breek je nek. 436 01:00:51,727 --> 01:00:54,060 - Laat me hier niet achter! 437 01:00:55,397 --> 01:00:57,065 Laat mij hier niet achter! 438 01:01:09,945 --> 01:01:10,945 - O shit. 439 01:01:17,119 --> 01:01:18,220 Er is hier iemand. 440 01:01:21,591 --> 01:01:23,156 Er is hier iemand! 441 01:02:12,675 --> 01:02:13,742 - Hij heeft haar. 442 01:02:14,743 --> 01:02:15,743 Nu blij? 443 01:02:50,946 --> 01:02:52,379 Kijk waar we zijn. 444 01:02:52,381 --> 01:02:56,785 Dankzij jou en Angela. 445 01:02:58,020 --> 01:03:01,658 Hoe kon je? 446 01:03:05,861 --> 01:03:08,461 - Oké, ik had het mis over jou 447 01:03:08,463 --> 01:03:10,299 maar Angela wel hebben ons vertraagd. 448 01:04:28,745 --> 01:04:29,577 - Ah nee! 449 01:04:29,579 --> 01:04:30,910 Waarom?! 450 01:04:30,912 --> 01:04:31,912 Waarom?! 451 01:04:32,981 --> 01:04:33,981 Waarom ik?! 452 01:04:34,883 --> 01:04:35,883 Nee, nee nee! 453 01:04:41,223 --> 01:04:42,223 Nee! 454 01:04:42,924 --> 01:04:43,924 Nee, nee! 455 01:05:11,386 --> 01:05:12,419 - Luister 456 01:05:12,421 --> 01:05:13,654 Misschien gaan wij ook dood. 457 01:05:13,656 --> 01:05:15,691 Maar het gaat mij niet lukken makkelijk voor die idioot. 458 01:05:19,261 --> 01:05:22,462 - Ik zal zijn aandacht trekken en op het juiste moment. 459 01:05:22,464 --> 01:05:23,932 - Ik steek dit in zijn kont. 460 01:05:29,639 --> 01:05:34,644 - Hé, ik ben hier. 461 01:05:43,553 --> 01:05:45,719 Kom op, ik mis je. 462 01:05:45,721 --> 01:05:48,558 Wat zijn dat verdomme wacht je op? 463 01:05:55,330 --> 01:05:56,330 Ik ben hier! 464 01:05:58,400 --> 01:06:00,302 Klootzak! 465 01:06:03,305 --> 01:06:04,370 Kom op! 466 01:06:04,372 --> 01:06:07,775 Waar wacht je nog op?! 467 01:06:07,777 --> 01:06:08,609 Kom op! 468 01:06:08,611 --> 01:06:09,976 Kom mij halen! 469 01:06:09,978 --> 01:06:11,144 - Kom op Nora, 470 01:06:11,146 --> 01:06:12,146 breng hem naar mij. 471 01:06:13,048 --> 01:06:14,715 Zorg ervoor dat hij mij de rug toekeert. 472 01:08:45,901 --> 01:08:46,901 - Sterf! 473 01:09:25,941 --> 01:09:27,009 - Sorry Nora. 474 01:10:54,163 --> 01:10:56,395 - Nora was heel duidelijk. 475 01:10:56,397 --> 01:11:00,567 Geen mobiele telefoons en niemand moet weten waar we zijn. 476 01:11:04,940 --> 01:11:07,440 - Deze plek moet vervloekt zijn. 477 01:11:07,442 --> 01:11:09,610 - Wauw Betty, je ziet er geweldig uit! 478 01:11:12,882 --> 01:11:14,984 - Met zulke vrienden. 479 01:11:16,552 --> 01:11:17,751 - Waarom geschiedenis studeren 480 01:11:17,753 --> 01:11:20,122 als je wilt schrijven enge verhalen? 481 01:11:20,990 --> 01:11:22,923 - Betty heeft mij geholpen! 482 01:11:22,925 --> 01:11:24,191 -Gulia! 483 01:11:24,193 --> 01:11:27,661 - Giulia, doe open! 484 01:11:27,663 --> 01:11:30,631 - Giulia langzaam het is geen race! 485 01:11:30,633 --> 01:11:32,099 - Wat dacht je van dit als plot? 486 01:11:32,101 --> 01:11:35,135 Sommige meisjes bezoeken een bunker en ze worden aangevallen 487 01:11:35,137 --> 01:11:39,039 door mensen die verdwenen zijn daar jaren geleden. 488 01:11:39,041 --> 01:11:40,574 - Wie de fuck denk je dat je dat bent? 489 01:11:40,576 --> 01:11:42,543 - Giulia, doe open! 490 01:11:43,378 --> 01:11:45,279 Er is hier iemand! 491 01:11:45,281 --> 01:11:48,282 - Open de deur gesloten om dit te voorkomen. 492 01:11:48,284 --> 01:11:51,718 - Daar beneden in de tunnel. 493 01:11:51,720 --> 01:11:54,855 - Zwijg, ik wil slapen! 494 01:13:28,817 --> 01:13:29,817 - Maskers. 495 01:13:43,666 --> 01:13:45,464 - Verrast om mij te zien? 496 01:13:45,466 --> 01:13:46,602 Jij klootzak 497 01:13:48,070 --> 01:13:49,672 Heb je het lichaam van die klootzak gezien? 498 01:13:51,507 --> 01:13:52,906 Is hij je broer? 499 01:13:52,908 --> 01:13:54,276 Of gewoon een klootzak zoals jij? 500 01:13:57,980 --> 01:13:59,546 Het kan me niets schelen. 501 01:13:59,548 --> 01:14:01,982 Hij is dood en jij ook ga ook dood! 502 01:14:29,078 --> 01:14:30,512 - Ik zag je dood. 503 01:14:34,516 --> 01:14:35,951 Waarom heb je dit gedaan? 504 01:14:37,152 --> 01:14:38,921 - Ik ben wat je ziet voor je. 505 01:14:40,756 --> 01:14:43,256 Mijn vader heeft mij zo opgevoed. 506 01:14:43,258 --> 01:14:45,892 En ik zal de hetzelfde met mijn zoon. 507 01:14:48,731 --> 01:14:50,597 Wees niet bang. 508 01:14:50,599 --> 01:14:52,432 Ik zal je niet opeten. 509 01:14:52,434 --> 01:14:53,869 Ik heb je nodig. 510 01:15:28,170 --> 01:15:30,339 Ik besef dat je speciaal bent. 511 01:15:37,980 --> 01:15:41,316 Ik zal hem opvoeden als mijn vader heeft mij opgevoed. 512 01:15:51,593 --> 01:15:52,593 - Alsjeblieft. 513 01:15:53,896 --> 01:15:54,896 Alsjeblieft! 514 01:15:56,965 --> 01:15:57,965 Alsjeblieft! 515 01:15:59,468 --> 01:16:01,804 - Wat wil je me vertellen? 516 01:16:13,649 --> 01:16:15,384 - Doe mijn baby geen pijn. 517 01:18:04,193 --> 01:18:06,126 - Mama, ik heb honger!